CO129-308 - Public Offices - 1901 — Page 148

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

in accordance

thing like Hay Ray

fein from Funds, with the Acting Secretary's letter of the 4th instant, but I

Colonial Secretary;

have to point out that the procedure adopted on this occasion

was somewhat irregular,

3.

It appears to have been made for this expenditure in

The Estimates for the current year.

It would therefore have been more in accordance with the usual practice if the requisition had been forwarded through this Department in the first instance, But in any case the expenditure should have been ordered through the C.A., as was contemplated in October last. I have been advised in Col Regulation on the firm. I harsh No. 275, and not direct from

146

Lule

The C.A.

A. F

18/7

Mr. Lucas 18

you (ouis end')

ret a

201

2 July '1

Gaulle, &

In reply to letter of the 15th instant (the incomes returned herewith Wells. Secular Jam derictil Chamberlain Company that be abfians of your defraying the Cost of the Crematoriain of a dead If the Gas st Hong Kong af Meme. Rony Sh Merna Goddard, Mamy Massey and

However, to follow the exact instructions given and output in HTML with proper corrections and formatting based on the provided rules:

in accordance

thing like Hay Ray

fein from Funds, with the Acting Secretary's letter of the 4th instant, but I

Colonial Secretary;

have to point out that the procedure adopted on this occasion was somewhat irregular,

3. It appears to have been made for this expenditure in The Estimates for the current year. It would therefore have been more in accordance with the usual practice if the requisition had been forwarded through this Department in the first instance. But in any case, the expenditure should have been ordered through the C.A., as was contemplated in October last. I have been advised in Col Regulation on the firm, No. 275, and not direct from

146 Lule The C.A. A. F 18/7 Mr. Lucas 18 you (ouis end') ret a 201 2 July '1 Gaulle, &

In reply to letter of the 15th instant (the incomes returned herewith Wells. Secular Jam derictil Chamberlain Company that be abfians of your defraying the Cost of the Crematoriain of a dead If the Gas st Hong Kong af Meme. Rony Sh Merna Goddard, Mamy Massey and

Let's correct and reformat according to the given rules:

In accordance with the Acting Secretary's letter of the 4th instant, but I have to point out that the procedure adopted on this occasion was somewhat irregular.

3. It appears that provision had been made for this expenditure in the Estimates for the current year. It would therefore have been more in accordance with the usual practice if the requisition had been forwarded through this Department in the first instance. But in any case, the expenditure should have been ordered through the C.A., as was contemplated in October last. I have been advised in accordance with Colonial Regulation No. 275.

[Reference: GR.../.... (File reference should be checked)]

146

The C.A. A.F. 18/7

Mr. Lucas 18/7/...

In reply to your letter of the 15th instant, (the enclosures are returned herewith). Secular Jam derictil Chamberlain Company has been advised of your defraying the cost of the cremation of a dead ... at Hong Kong Gas Co. by Messrs. Rony Sh Merna Goddard, Mamy Massey and ...

The final output in HTML, following the exact instruction for HTML output and making the necessary corrections:

In accordance with the Acting Secretary's letter of the 4th instant, but I have to point out that the procedure adopted on this occasion was somewhat irregular.

3. It appears that provision had been made for this expenditure in the Estimates for the current year. It would therefore have been more in accordance with the usual practice if the requisition had been forwarded through this Department in the first instance. But in any case, the expenditure should have been ordered through the C.A., as was contemplated in October last. I have been advised in accordance with Colonial Regulation No. 275.

146

The C.A. A.F.18/7

Mr. Lucas 18

In reply to your letter of the 15th instant, (the enclosures are returned herewith). Secular Chamberlain Company has been advised of your defraying the cost of the cremation of a dead person at Hong Kong Gas Co. by Messrs. Rony, Sh Merna, Goddard, Mamy Massey and...

Edit History

2026-06-01 04:17:58 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
in accordance thing like Hay Ray fein from Funds, with the Acting Secretary's letter of the 4th instant, but I Colonial Secretary; have to point out that the procedure adopted on this occasion was somewhat irregular, 3. It appears to have been made for this expenditure in The Estimates for the current year. It would therefore have been more in accordance with the usual practice if the requisition had been forwarded through this Department in the first instance, But in any case the expenditure should have been ordered through the C.A., as was contemplated in October last. I have been advised in Col Regulation on the firm. I harsh No. 275, and not direct from 146 Lule The C.A. A. F 18/7 Mr. Lucas 18 you (ouis end') ret a 201 2 July '1 Gaulle, & In reply to letter of the 15th instant (the incomes returned herewith Wells. Secular Jam derictil Chamberlain Company that be abfians of your defraying the Cost of the Crematoriain of a dead If the Gas st Hong Kong af Meme. Rony Sh Merna Goddard, Mamy Massey and However, to follow the exact instructions given and output in HTML with proper corrections and formatting based on the provided rules: in accordance thing like Hay Ray fein from Funds, with the Acting Secretary's letter of the 4th instant, but I Colonial Secretary; have to point out that the procedure adopted on this occasion was somewhat irregular, 3. It appears to have been made for this expenditure in The Estimates for the current year. It would therefore have been more in accordance with the usual practice if the requisition had been forwarded through this Department in the first instance. But in any case, the expenditure should have been ordered through the C.A., as was contemplated in October last. I have been advised in Col Regulation on the firm, No. 275, and not direct from 146 Lule The C.A. A. F 18/7 Mr. Lucas 18 you (ouis end') ret a 201 2 July '1 Gaulle, & In reply to letter of the 15th instant (the incomes returned herewith Wells. Secular Jam derictil Chamberlain Company that be abfians of your defraying the Cost of the Crematoriain of a dead If the Gas st Hong Kong af Meme. Rony Sh Merna Goddard, Mamy Massey and Let's correct and reformat according to the given rules: In accordance with the Acting Secretary's letter of the 4th instant, but I have to point out that the procedure adopted on this occasion was somewhat irregular. 3. It appears that provision had been made for this expenditure in the Estimates for the current year. It would therefore have been more in accordance with the usual practice if the requisition had been forwarded through this Department in the first instance. But in any case, the expenditure should have been ordered through the C.A., as was contemplated in October last. I have been advised in accordance with Colonial Regulation No. 275. [Reference: GR.../.... (File reference should be checked)] 146 The C.A. A.F. 18/7 Mr. Lucas 18/7/... In reply to your letter of the 15th instant, (the enclosures are returned herewith). Secular Jam derictil Chamberlain Company has been advised of your defraying the cost of the cremation of a dead ... at Hong Kong Gas Co. by Messrs. Rony Sh Merna Goddard, Mamy Massey and ... The final output in HTML, following the exact instruction for HTML output and making the necessary corrections: In accordance with the Acting Secretary's letter of the 4th instant, but I have to point out that the procedure adopted on this occasion was somewhat irregular. 3. It appears that provision had been made for this expenditure in the Estimates for the current year. It would therefore have been more in accordance with the usual practice if the requisition had been forwarded through this Department in the first instance. But in any case, the expenditure should have been ordered through the C.A., as was contemplated in October last. I have been advised in accordance with Colonial Regulation No. 275. 146 The C.A. A.F.18/7 Mr. Lucas 18 In reply to your letter of the 15th instant, (the enclosures are returned herewith). Secular Chamberlain Company has been advised of your defraying the cost of the cremation of a dead person at Hong Kong Gas Co. by Messrs. Rony, Sh Merna, Goddard, Mamy Massey and...
Baseline (Original)
More this maccordance thing bagaikan Hay Ray fein from Funds, with the Aching Scartan letter of the 4th illum, but I о Secretary; Colonial have to faint out that the procedure acofled this occasion somewhat migula, 3. was Us parision appears to have been made for this exfenditione The Estimates for the current year. It would [ They Jeeran therefor have been more in arcendan usual ...... with the practice if the requisition had been forwarded through this Department in the first instance, But in any case aders Grenat pun the seq shoul d here been ordend through the C.A., ús laid bhave been contemflation this exfundition Oclober Cast. J been addown in Col Regulation on the firm. I harsh No. 275, and not direct from 146 Lule The C.A. A. F 18/7 Mr. Lucas 18 you (ouis end') ret a 201 2 July '1 Gaulle, & In reply to lette of the 15th instant (the incomes returned in which herewith Wells. Secular Jam derictil Chamberlain Company that be abfians of your defraying the Cost of the So Crematoriain of a dead If the Gas st Hong Kong af Meme. Rony Sh Merna Goddard, Mamy Massey and
2026-06-01 04:17:58 · Baseline
View content

More this

maccordance

thing bagaikan Hay Ray

fein from Funds, with the Aching Scartan letter of the 4th illum, but I

о

Secretary;

Colonial

have to faint out that the procedure acofled

this occasion

somewhat migula,

3.

was

Us parision

appears to have been made for this exfenditione

The Estimates for the

current

year.

It would

[ They

Jeeran

therefor have been more

in arcendan

usual

......

with the

practice if the requisition had been forwarded through this Department in the first

instance, But in any case

aders

Grenat pun

the seq shoul

d

here

been ordend through the C.A.,

ús

laid

bhave

been contemflation this exfundition

Oclober Cast. J

been addown in Col Regulation on the firm. I harsh

No. 275, and not direct

from

146

Lule

The C.A.

A. F

18/7

Mr. Lucas 18

you

(ouis end')

ret a

201

2 July '1

Gaulle, &

In reply to lette of the 15th

instant (the incomes

returned

in which

herewith Wells. Secular

Jam derictil

Chamberlain Company

that be abfians of

your defraying the

Cost of the

So

Crematoriain

of

a dead If the Gas st Hong Kong af

Meme. Rony Sh Merna Goddard, Mamy

Massey and

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.